leportella

a little bit about me

pt-br
O que fazer antes de postar uma pergunta online?

O que fazer antes de postar uma pergunta online?

E aí pessoal! No post de hoje, o Data Bootcamp me chamou para falar um pouco sobre como fazer perguntas...

pt-br
Por que a sua empresa deveria estar em comunidades de tecnologia

Por que a sua empresa deveria estar em comunida...

Participando de comunidades de tecnologia nos últimos 3 anos, vejo que é sempre complicado mostrar para empresas que não interagem...

english
Predicting victims on national roads in Brazil - Part I

Predicting victims on national roads in Brazil ...

This week, I finished my Nanodegree in Machine Learning Engineer by Udacity. To finish the course, I had to create...

english
My favorite testing tools on Django

My favorite testing tools on Django

In today’s development, tests are a fundamental tool for keeping things nice and easy and to keep programmer’s sanity. I’ve...

pt-br
Usando MongoDB com Python e MongoEngine <3

Usando MongoDB com Python e MongoEngine <3

No último ano eu comecei a trabalhar com MongoDB por diversão e fiz alguns projetos paralelos com esse banco de...

english
Using MongoDB with Python and MongoEngine <3

Using MongoDB with Python and MongoEngine <3

I started working with MongoDB for fun and for some side projects in the last year. The main idea of...

english
10 tips for switching from Matlab to Python

10 tips for switching from Matlab to Python

I started to study programming logic when I came across problems that required knowledge in Matlab. After a while studying...

cheatlist
Machine Learning Models - My Cheat List

Machine Learning Models - My Cheat List

Summary Supervised Models Logistic Regression Decision Tree Ensemble Methods K-nearest Neighbors Gaussin Naive Bayes SVM Stocastic Gradient Descent Unupervised Models...

pt-br
Meus 'truques' preferidos em Python - Parte I

Meus 'truques' preferidos em Python - Parte I

Recentemente, estive ajudando um amigo que transicionava do Matlab para o Python. Dando algumas dicas para ele, percebi que muitas...

cheatlist
Sklearn - My Cheat List

Sklearn - My Cheat List

Sometimes I get just really lost with all available commands and tricks one can make on sklearn. This way, I...

pt-br
Python Sul 2018 - Organização

Python Sul 2018 - Organização

Em Abril aconteceu a Python Sul 2018, evento regional da linguagem de programação Python que reúne profissionais e curiosos da...

pt-br
Python Sul 2018 - Minha experiência pessoal

Python Sul 2018 - Minha experiência pessoal

Foto oficial da Python Sul 2018: Em Abril aconteceu a Python Sul 2018, evento regional da linguagem de programação Python...

english
How to contribute to an open-source project without writing any code

How to contribute to an open-source project wit...

Disclaimer: In an old post, I talked about how frustrating it was writing documentation for 3 whole months. However, I...

pt-br
Gêneros e prioridades: o que muda?

Gêneros e prioridades: o que muda?

Já está disponível a pesquisa versão 2018 de desenvolvedores do Stack Overflow, nosso site amado de dúvidas <3. Todo ano,...

pt-br
Se eu puder te ajudar a começar, aqui vão minhas dicas...

Se eu puder te ajudar a começar, aqui vão minha...

Essa semana, eu troquei email com uma moça que quer começar sua carreira como desenvolvedora, mas estava insegura e frustrada....

pt-br
Um breve estudo sobre outliers

Um breve estudo sobre outliers

Nas últimas semanas tenho me dedicado a estudar e entender melhor sobre dados anômalos ou outliers em séries de dados....

pt-br
Um breve estudo sobre outliers - Estudo de Caso

Um breve estudo sobre outliers - Estudo de Caso

Continuação deste post Nesta sessão vamos fazer análises mais complexas usando o algoritmo EllipticEnvelope do Sklearn para tentar entender análises...

cheatlist
Git - My Cheat List

Git - My Cheat List

Summary How to rebase a forked repository How to add a default editor to git How to amend to some...

pt-br
Brincando de Processamento Natural de Linguagem com spaCy

Brincando de Processamento Natural de Linguagem...

Essa semana eu descobri o spaCy, uma bilbioteca Python para Processamento de Linguagem Natural (PLN) que me pareceu excelente. Ao...

english

Class Based Views on Django

This post could also be called what comes after the tutorials :) In several Django tutorials, we learn how to...

cheatlist
Pandas - My Cheat List

Pandas - My Cheat List

Sometimes I get just really lost with all available commands and tricks one can make on pandas. This way, I...

pt-br
Um conto da montanha

Um conto da montanha

Existem pessoas que conseguem tocar piano maravilhosamente bem enquanto outras não conseguem nem bater palmas no ritmo (eu). Existem pessoas...

pt-br
Como rodar processos em paralelo?

Como rodar processos em paralelo?

Essa semana caí num caso em que eu tinha diversos scripts contendo análises que poderiam rodar em paralelo. Essas análises...

english
How to run parallel processes?

How to run parallel processes?

This week I ran into a case were I should run several scripts with analysis that could run simultaneously. The...

pt-br

Class Based Views no Django

Este post também poderia ser chamado de o que vem depois dos tutoriais :) Em vários tutoriais do Django, vemos...

pt-br
10 dicas para mudar do Matlab pro Python

10 dicas para mudar do Matlab pro Python

Eu comecei estudar lógica de programação quando me deparei com problemas que me exigiam conhecimento em Matlab. Depois de um...

english
The Ambicious women

The Ambicious women

The lovely Pyladies-Salvador asked for a text to debut their blog and told me that they would publish it on...

pt-br
Como contribuir para um projeto open-source pela primeira vez sem escrever código

Como contribuir para um projeto open-source pel...

Disclaimer: Em um post antigo, eu frizei como foi decepcionante escrever 3 meses de documentação. Entretanto, existem um ponto que...

pt-br
Mulheres ambiciosas

Mulheres ambiciosas

As fofíssimas Pyladies Salvador pediram um texto para estrear o blog delas e me falaram que iam publicar esse texto...

english
How to make simple endpoints with Django using Restless

How to make simple endpoints with Django using ...

Most of all Django tutorials teach us how to return HTML as response to a request. Sometimes, it is useful...

english
My first year as a developer

My first year as a developer

One year ago I started my new job as a Backend Python Developer. I have dropped a career, a profession...

english
How we used generic relations to add comments to model instances

How we used generic relations to add comments t...

As I talked to some people, few new about Django’s Generic Relation and Generic Foreign Key. And when I was...

english
How to review someone else's code

How to review someone else's code

Code review is a complicated task and can become overwhelming, specially when you have no idea how to do it....

pt-br
Meu primeiro ano como dev

Meu primeiro ano como dev

Há um ano eu começava meu novo emprego como desenvolvedora backend em Python. Eu havia largado uma carreira, uma profissão...

pt-br
Um agradecimento e a finalização de uma fase

Um agradecimento e a finalização de uma fase

Escrevi esse texto há 3 anos atrás, quando falei para uma turma de formandas. Encontrei ele agora perdido nas minhas...

pt-br
Como usamos Relações Genéricas do Django para adicionar comentários em instâncias de diferentes modelos

Como usamos Relações Genéricas do Django para a...

Conversando com algumas pessoas, percebi que poucas conheciam sobre as Relações Genéricas (Generic Relation) e Chave Estrangeira Genérica (Generic Foreign...

english
Dev for dummies

Dev for dummies

Few months ago I decided to drop my career as an oceanographer and decided to become a backend developer with...

pt-br
Como revisar código alheio?

Como revisar código alheio?

Revisar código é uma tarefa complicada e pode se tornar bastante desesperadora, especialmente quando você não tem ideia de como...

pt-br
Dev para leigos

Dev para leigos

Há uns meses atrás, decidi largar minha carreira em oceanografia e virar backend em python como eu contei aqui. Pouco...

english
A tale of a kingdom far far away in another dimension

A tale of a kingdom far far away in another dim...

As I write this article, I am already talking from this world… the one we actually know so well. But...

english
Are we getting the wrong career advises?

Are we getting the wrong career advises?

I just watched an awesome lecture about how to have a five-digit salary in Brazil by Bruno Ticami (Python Brazil...

There is just too much information..

There is just too much information..

Hey! On the last post I have written some tips for those who are starting in the world of programming,...

english
The same old story: how can I start learning to code?

The same old story: how can I start learning to...

Hello, everybody! :D On the last post I told everyone a little bit about my story, but now let’s begin...

english
From oceanographer to programmer

From oceanographer to programmer

This week I was asked to tell a little about how I became programmer (or at least, I’m in the...

pt-br
De oceanógrafa para programadora

De oceanógrafa para programadora

Nesta semana me pediram pra contar um pouco sobre como eu virei programadora (ou pelo menos estou no processo). Eu...